Google название «Донг Ван» и многого не найдешь. До 2013 года этот горный приграничный район на северо-востоке Вьетнама находился под военным контролем, и для посещения иностранцам требовались специальные разрешения, которые, как известно, было трудно получить.
«Туристы во Вьетнаме — если они хотят увидеть горы, они едут в Сапу на северо-западе», — сказал Ань Туан Нгуен, директор Mototours Asia, компании, которая предлагает поездки на мотоциклах по всему северу Вьетнама. «Проблема Сапы в том, что люди уже привыкли к туристам и не слишком заинтересованы в том, чтобы относиться к ним дружелюбно. Но в Донг Ване люди по-прежнему носят традиционную одежду и ведут традиционный образ жизни и очень рады вас видеть». Имея это в виду, я отправился из забитой пробками столицы Ханоя в восьмидневную поездку с гидом в Донг Ван, катаясь на старинном мотоцикле Royal Enfield 500cc Bullet, и желая посетить ту часть Вьетнама, которую когда-либо видели немногие иностранцы. (Иэн Ллойд Нойбауэр)
Кривые вперед
Район Донг Ван настолько неизведан для западных посетителей, что многие дороги и горные хребты не переведены на английский язык, что затрудняет перемещение путешественников без помощи местного гида. Но вам не обязательно быть местным жителем или байкером, чтобы оценить симметрию и инженерию дороги, ведущей в Донг Ван. Вместе с гидом Mototours Asia Куен До Хуу мы провели день за днем, пробираясь по крутым поворотам, которые змеились на высоте около 1500 метров вверх по колоссальным горным хребтам. Найдя перевал, дорога как бомба проваливалась в массивные каньоны, покрытые рисовыми полями, и проходила через деревню или две, прежде чем находила другую гору, на которую можно было подняться – головокружительное восхождение начиналось заново. Когда мы покидали Ханой, До Ху сказал мне, что дороги и пейзажи Вьетнама превосходят даже дороги и пейзажи Лаоса, места, которое многие считают раем для мотоциклистов. На таких дорогах, как эта, с ее опасными поворотами, незначительным движением транспорта и потрясающими пейзажами, я понял, что он был прав. (Иэн Ллойд Нойбауэр)
Цивилизации построен на рисе
Чем дальше на север мы путешествовали, тем больше становились горы. Мы проезжали до 250 км в день по хребтам, пронизанным тысячами рисовых террас – древней формой сельского хозяйства, давшей начало каждой цивилизации, населявшей Вьетнам на протяжении последних 10 000 лет. Февраль знаменует собой середину засушливого сезона, на который приходятся террасы.’ коричневые и землистые тона. Но в сезон дождей, с апреля по октябрь, террасы подсвечиваются ярко-зеленым и желтым светом. (Иэн Ллойд Нойбауэр)
Ткачество вручную
Одним из величайших преимуществ изучения северо-востока Вьетнама является возможность встретиться и пообщаться с хмонгами, этническим меньшинством, которое проживает в горах Юго-Восточной Азии и часто отличается яркой одеждой: изысканными платьями, шалями, рубашками и шарфами ручной работы. из волокон хлопка и конопли, которые затем окрашиваются корнеплодами в оттенки розового, красного, зеленого и синего. В мире, где так много коренных племен капитулировали перед удобством футболок и спортивных костюмов, многие девочки хмонг до сих пор учатся шить и ткать племенные мотивы, переданные им их матерями и бабушками. На этом фото женщина хмонг в традиционной одежде работает на старинном ткацком станке в сарае на окраине города Йенминь, примерно в 90 км к югу от города Донгван – столицы округа Донгван. (Иэн Ллойд Нойбауэр)
Ввод Мео Vac
Примерно в 30 км к югу от города Донг Ван находится Мео Вак, бетонный город советской эпохи, окруженный деревнями хмонгов. За исключением электрических кабелей, скутеров и вездесущих мобильных телефонов, жители деревни по-прежнему ведут традиционный образ жизни. Их повседневные обязанности включают вспашку земли плугами, запряженными волами, ферментацию кукурузы для изготовления вина и сбор трута, чтобы согреть свои дома и приготовить рис. Эта фотография ребенка хмонг, несущего на спине свою младшую сестру, была сделана До Хуу после того, как он попросил одолжить мою камеру во время дневной прогулки. (Кюен До Хуу)
известный Мео Vac рынок выходного
Однажды утром мы проснулись в 6 утра и в темноте направились на знаменитый рынок выходного дня Мео Вак. Одетые в свои воскресные наряды, хмонги собирались тысячами, покупая и продавая травы, такие как женьшень, анис и корица, яблоки размером с грушу, груши размером с дыню, разделанные туши свиней, коз и собак, приготовленный вручную рис. лапша и огромные куски тофу. Они также продавали домашнее кукурузное вино — огненный спиртной напиток с водочным послевкусием и теплым ароматным вкусом. Именно здесь я впервые после отъезда из Ханоя увидел западные лица: супружескую пару пенсионеров из Франции, разъезжающую на местных микроавтобусах. Они были так же удивлены, увидев меня, как и я их. (Иэн Ллойд Нойбауэр)
Старого хмонг короля дворец
Примерно в 15 км к югу от города Донг Ван в долине Са Пхин находится Ня Вуа Мео: дворец короля хмонгов, двухэтажное четырехкрылое здание, окруженное массивными пилообразными скалами и окруженное сосновым лесом. Построенное китайскими торговцами в 1902 году для военачальника хмонгов Выонг Чин Дыка, это здание, похожее на крепость, включает в себя каменные стены толщиной 500 мм, окруженные каменным барьером толщиной 800 мм, два внутренних двора, 64 спальни, где спали жены короля, дети и стража. храм, оружейный склад, магазин марихуаны – и большой каменный блок, используемый для отрубания предателей’ головы. Только еще один король хмонгов – сторонник коммунистов Выонг Чу Сен – жил во дворце до того, как он был заброшен во время войны против французского сопротивления, известной во Вьетнаме как Французская война, с 1946 по 1954 год. Сегодня дворец используется как музей с небольшая коллекция старинных артефактов, помещенная в пыльные стеклянные витрины. (Иэн Ллойд Нойбауэр)
Старый квартал Dong Вана
После четырех дней и 900 км напряженной езды на наших верных старых Энфилдах, сразу после наступления темноты мы доползли до города Донг Ван. Мы провели ночь в доме в Старом квартале, похожем на лабиринт лабиринте мощеных улочек и вековых каменных зданий, увенчанных терракотовой черепичной крышей. Самый старый из этих домов – большая терраса с двумя каменными колоннами, украшенными красными фонарями – был построен семьей Луонг между 1810 и 1820 годами, и в нем до сих пор живут их потомки. Это было одно из 40 исторических зданий, уцелевших после пожара, опустошившего Донг Ван в 1923 году, прежде чем французы восстановили город. (Иэн Ллойд Нойбауэр)
Конец дороги
Расположенный в стратегическом центре плато высотой 1600 метров, всего в 3 км от китайской границы, Донг Ван стал самым северным форпостом Франции во время злополучной 59-летней колониальной оккупации Вьетнама. Французские солдаты использовали наемных вьетнамских рабочих, контролируемых местными капо (коллаборационистами), для строительства большого гарнизона, который сейчас лежит в руинах на вершине одного из многочисленных карстовых скальных образований, возвышающихся над городом Донг Ван. До гарнизона можно добраться по крутой козьей тропе длиной примерно 1 км, которая ведет от переулка на восточной границе Старого квартала. Эта фотография была сделана с вершины гарнизона вскоре после рассвета, когда город еще частично был окутан ночным туманом. (Иэн Ллойд Нойбауэр)
Источник: BBC Travel.
