谷歌的名字“董范”而且你不会发现太多。直到 2013 年，越南东北角的这个山区边境地区一直处于军事控制之下，外国人需要获得特别的许可证才能前往参观，而这是出了名的难以获得。
“越南的游客如果想看山，就会去西北部的沙巴，”亚洲摩托车旅游公司 (Mototours Asia) 的总监 Anh Tuan Nguyen 说，该公司在越南北部提供摩托车之旅。 “沙巴的问题是人们现在已经习惯了游客，他们不太愿意对他们友好。但在同文，人们仍然穿着传统服装，过着传统生活方式，很高兴见到你。”考虑到这一点，我从交通拥堵的首都河内出发，开始了为期八天的前往同文的公路旅行，骑着一辆老式皇家恩菲尔德 500cc 子弹头摩托车 - 并渴望参观越南很少有外国人见过的地方。 （伊恩·劳埃德·纽鲍尔）
提前曲线
同文区对西方游客来说非常陌生，许多道路和山脉都没有英文翻译，这使得游客在没有当地导游帮助的情况下很难导航。但您不必是当地人或骑自行车的人才能欣赏通往同文的道路的对称性和工程设计。我们与 Mototours Asia 导游 Quyen Do Huu 一起，日复一日地在蜿蜒约 1,500m 的发夹弯上爬上巨大的山脉。找到通行证后，道路会像炸弹一样落入铺满稻田的巨大峡谷，它会缓慢地穿过一两个村庄，然后找到另一座山来攀登——令人眼花缭乱的攀登又重新开始。当我们离开河内时，Do Huu告诉我，越南的道路和风景甚至可以超越老挝，很多人认为老挝是摩托车天堂。在像这样的道路上，有着危险的弯道、微不足道的交通和令人惊叹的风景，我意识到他是对的。 （伊恩·劳埃德·纽鲍尔）
文明建立在大米
越往北走，山就越大。我们每天骑行 250 公里，穿越遍布数千个稻田的山脉——这是一种古老的农业形式，在过去的一万年里，越南孕育了各种文明。二月标志着旱季的中期，这就是梯田的形成原因’ 棕色和泥土色调。但在四月至十月的季风季节，梯田会呈现出明亮的绿色和黄色。 （伊恩·劳埃德·纽鲍尔）
手工编织
探索越南东北部的一大吸引力就是有机会与苗族见面并互动，苗族是居住在东南亚山区的少数民族，他们通常以鲜艳的服装而闻名：精致的连衣裙、披肩、衬衫和围巾，都是手工制作的由棉和大麻纤维制成，然后用根类蔬菜染成电粉色、红色、绿色和蓝色。在这个世界上，许多土著部落已经屈服于 T 恤和运动服的便利，但许多苗族女孩仍然学习如何缝纫和编织由母亲和祖母遗传给她们的部落图案。在这张照片中，一名身着传统服饰的苗族妇女在安明镇郊区的一个谷仓内操作古董织布机，该镇位于同文县首府同文镇以南约 90 公里处。 （伊恩·劳埃德·纽鲍尔）
进入梅奥吸尘器
同文镇以南约 30 公里处是 Meo Vac，这是一座苏联时代的混凝土城镇，周围环绕着苗族村庄。除了电缆、滑板车和无处不在的手机之外，这里的村民仍然过着传统的生活。他们的日常琐事包括用牛犁耕地、发酵玉米酿酒、收集火种取暖和煮饭。这张照片是一位苗族儿童背着她的小妹妹，是 Do Huu 在下午散步时向我借相机后拍摄的。 （Quyen Do Huu）
梅奥吸尘器的著名周末市场
一天早上，我们早上 6 点起床，在黑暗中前往 Meo Vac 著名的周末市场。数千名苗族人穿着周日盛装，聚集在一起，买卖人参、茴香和肉桂等草药、梨子大小的苹果、瓜子大小的梨子、宰杀的猪、山羊和狗的尸体，以及手工制作的大米。面条和大块豆腐。他们还出售自制的玉米酒，这是一种烈酒，具有伏特加般的余味和温暖芳香的味道。正是在这里，我离开河内后第一次看到西方人的面孔：一对来自法国的退休夫妇乘坐当地小巴四处旅行。他们看到我就像我看到他们一样惊讶。 （伊恩·劳埃德·纽鲍尔）
老苗王宫
位于 Sa Phin 山谷的 Dong Van 镇以南约 15 公里处是 Nha Vua Meo：苗族国王的宫殿，这是一座两层四翼建筑，背靠巨大的锯齿状悬崖，周围环绕着松树林。这座堡垒般的建筑由中国商人于 1902 年为苗族军阀 Vuong Chinh Duc 建造，包括 800 毫米厚的石墙内设置的 500 毫米厚的石墙、两个内部庭院、64 间卧室（国王的妻子、孩子和卫兵在里面睡觉），神殿、军械库、大麻店——还有一块用来砍掉叛徒的大石块’ 头。在 1946 年至 1954 年的反法抵抗战争（在越南称为法国战争）期间，这座宫殿被遗弃之前，只有另一位苗族国王 - 共产主义同情者 Vuong Chu Sen - 曾居住在这座宫殿中。如今，这座宫殿作为博物馆运营，一小部分古代文物收藏在布满灰尘的玻璃柜中。 （伊恩·劳埃德·纽鲍尔）
董范老城区
经过四天、900 公里的艰苦骑行，我们在我们值得信赖的老恩菲尔德赛道上骑行，夜幕降临后，我们爬进了同文镇。我们在老城区的一家寄宿家庭里过夜，这里是一座迷宫般的地方，由鹅卵石小巷和百年石板建筑组成，屋顶覆盖着赤土瓦。其中最古老的房屋是由 Luong 家族于 1810 年至 1820 年间建造的，有一个大露台，有两根石柱支撑，上面挂满了红灯笼，至今仍有他们的后代居住。它是 1923 年法国人重建同文镇之前的一场大火中幸存下来的 40 座遗产建筑之一。 （伊恩·劳埃德·纽鲍尔）
路的尽头
同文位于海拔 1,600m 高原的战略中心，距中国边境仅 3 公里，在法国对越南长达 59 年的殖民占领期间，同文成为法国最北端的前哨基地。法国士兵利用当地卡波（合作者）控制的越南契约劳工建立了一支大型驻军，该驻军现在位于俯瞰同文镇的众多喀斯特岩层之一的废墟上。可以通过一条陡峭的、大约 1 公里长的山羊小道到达驻军，该小道从老城区东部边界的一条小巷延伸出来。这张照片是在黎明后不久从驻军顶部拍摄的，当时城镇的一部分仍笼罩在夜间的薄雾中。 （伊恩·劳埃德·纽鲍尔）
资料来源：BBC 旅游
